متطلبات الأهلية والإفراج يرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية قبل تقديم أي طلب. إن متطلبات الأهلية لهذا التطبيق ملزمة لك قانونيًا، وأنت بموجب هذا تزودنا ببعض التراخيص والحقوق وتتنازل عن بعض الحقوق التي قد تكون لديك بموجب هذه الاتفاقية. يرجى عدم تقديم هذا الطلب إذا كنت لا توافق على أي من الشروط أو الأحكام الواردة في هذه الاتفاقية. تحكم هذه الاتفاقية العلاقة بين [M Networks Yapım Dağıtım A.Ş.] ("المنتج"، "نحن") وأنت، الشخص الذي يملأ طلبًا عبر www.loveinmansion.com ("مقدم الطلب"، "أنت") فقط فيما يتعلق بتقديمك للطلب ("الطلب"). يجوز لنا، ولكننا لسنا ملزمين بذلك، مراجعة أي طلب تقدمه، كما أن استعدادنا لمراجعة أي طلب تقدمه يخضع ويتوقف على امتثالك للشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية (يشار إليها فيما بعد باسم "الاتفاقية"). من المهم أن تقرأ بعناية وتفهم متطلبات الأهلية لهذه الاتفاقية قبل تقديم طلب إلينا. من خلال تقديم طلب إلينا، فإنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية، فلا تقدم طلبًا إلينا. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر اعتبارًا من تاريخ تقديم طلبك. 2) يجب أن يكون لديك أي جواز سفر أو تأشيرة (تأشيرات) أو تنازل (تنازلات) ضرورية أو مناسبة صالحة وسارية المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2018 حتى نهاية أكتوبر 2018 لتمكينك من المشاركة بشكل قانوني في الواقع- برنامج قائم حاليًا يحمل عنوان " Love in Mansion " ("البرنامج") في الجمهورية التركية. 3) ألا يكون مرشحاً لوظيفة عامة. علاوة على ذلك، يجب أن توافق على عدم الترشح لمناصب عامة إلا بعد عام واحد (1) على الأقل من الحلقات الأولى من البرنامج التي تظهر فيها، إذا تم اختيارك كمشارك. 4) يحتفظ المنتج والموزع (مع المنتج أو أي طرف ثالث يراه المنتج مناسبًا) بالحق في جعل أي شخص غير مؤهل، وفقًا لتقديره الخاص، مرتبط بشكل كافٍ بالإنتاج والإدارة والتحكيم، أو توزيع البرنامج، بحيث تؤدي مشاركته في البرنامج إلى خلق مظهر غير لائق. عند اتخاذ هذا القرار، سيأخذ المنتج في الاعتبار ما إذا كنت تعرف أو عرفت أي شخص يعمل أو كان موظفًا أو مسؤولًا أو مديرًا أو وكيلًا في أي مما يلي خلال العامين (2) الماضيين: المنتج أو أي شخص أو كيان آخر يشارك في تطوير أو إنتاج أو توزيع أو استغلال آخر للبرنامج أو أي تغيير فيه؛ (2) أي راعي للبرنامج أو وكالة الإعلان التابعة له؛ أو (3) أي شخص أو كيان يقدم سلعًا أو خدمات أو جوائز (حسب الاقتضاء) للبرنامج. يرجى إدراج أي من هذه العلاقات هنا؛ إذا لم يكن هناك شيء، فاكتب "لا شيء". __________________________________________________________________________________________________ 5) إذا تم اختيارك كمشارك محتمل، فيجب عليك تنفيذ جميع التنازلات واتفاقيات الإصدار المطلوبة من قبل المنتج وأي موزع أو أي من المرخص لهم أو خلفائهم أو المتنازل لهم. 6) يجب أن تكون متاحًا للإنتاج لمدة ثمانية (8) أسابيع تقريبًا بين فبراير ومايو 2024 (يخضع للتغيير وفقًا لتقدير المنتج وحده) وأن تكون على استعداد للسفر إلى مواقع مختلفة كجزء من الإنتاج. 7) قد يكون إجراء جميع أنواع البحث والتحقيق في حدود القانون مطلوبًا كشرط أساسي لكي تصبح مشاركًا (أبحاث عن حياتك الشخصية والمهنية وفقاً للقوانين). 8) للحصول على أي جائزة سارية، يجب أن يكون لديك رقم تعريف وطني صالح أو رقم تعريف ضريبي في تاريخ منح الجائزة. 9) أنت بموجب هذا تقدم الإقرارات والضمانات والإقرارات والموافقات والإعفاءات التالية. (أ) بالتوقيع أدناه، فإنني أقر وأضمن وأقر وأوافق على ما يلي: لقد قرأت متطلبات الأهلية وأفي بها وأوافق بموجب هذا على الالتزام بمتطلبات الأهلية وبخلاف هذه الاتفاقية. (2) لقد أكملت الطلب بأمانة ودقة. (3) إذا تبين أن أيًا من المعلومات الواردة في هذا الطلب خاطئة أو مضللة أو غير كاملة أو غير دقيقة بأي شكل من الأشكال، فسيتم استبعادي من عملية اختيار المشاركين في البرنامج و/أو من مسابقة البرنامج (إن وجدت)، إذا تم اختياري . (4) أنا المؤلف والمالك الوحيد للتطبيق ومحتوياته أو أي مواد مقدمة (بمعنى أنني لم أنسخها من مصدر آخر)، أو إذا لم أكن المؤلف أو المالك الوحيد لهذه المحتويات في التطبيق أو هذه المواد المقدمة، لقد قمت بتأمين جميع الحقوق اللازمة والمناسبة والأذونات الكتابية والإعفاءات من جميع المالكين الآخرين لهذا المحتوى والمواد وقمت بسداد أي مدفوعات ضرورية لأي أطراف ثالثة فيما يتعلق بما سبق. (5) عدم إكمال أو تقديم ضمان الطلب بأنه سيتم النظر في مشاركتي في البرنامج أو أنه سيتم فتح طلبي أو مشاهدته أو مراجعته، وليس على المنتج أي التزام بالتواصل معي أو إجراء مقابلة معي و/أو تحديد لي كمشارك. (6) حتى لو تم اختياري كمشارك، فإنني أقر بأن المنتج ليس ملزمًا بإجراء مسابقة البرنامج (إن وجدت) أو إنتاج البرنامج وليس على الموزع أي التزام بعرضه، حتى لو تم إنتاجه. (7) سأحتفظ بجميع المعلومات المتعلقة بالبرنامج التي قد أحصل عليها أثناء عملية اختيار المشاركين و/أو أثناء مشاركتي في البرنامج (إن أمكن)، في سرية تامة. (8) جميع القرارات التي يتخذها المنتج فيما يتعلق باختيار المشاركين نهائية وغير قابلة للطعن أو الاستئناف بأي صفة. (9) لا يتحمل المنتج أي التزام بإعادة أي مواد (مجردة أو ملموسة)مقدمة بواسطتي كجزء من التطبيق سواء تم اختياري كمشارك أم لا. (ب) من خلال تقديم هذا الطلب، أوافق بموجب هذا على التسجيل والاستخدام وإعادة الاستخدام من قبل المنتج والموزع وأي من الأطراف المُحررة (كما هو محدد في الفقرة 11 أدناه) لصوتي وأفعالي وصورتي واسمي ومظهري وسيرتي الذاتية. المواد وأي معلومات واردة في طلبي للمشاركة في البرنامج أو مشتقة منه أو تم الحصول عليها فيما يتعلق به أو في أي مواد مقدمة بواسطتي فيما يتعلق بطلبي (يُشار إليها إجمالاً بـ "التشابه")، كما تم تحريرها أو تغييرها أو تعديلها بواسطة المنتج أو أي من الأطراف المُحررة الأخرى، في أي وجميع الوسائط المعروفة الآن أو التي سيتم ابتكارها فيما بعد، في جميع أنحاء العالم إلى الأبد، فيما يتعلق بالبرنامج أو أي عمل آخر. أوافق أيضًا على إمكانية نقل البيانات ونقلها من بلد تقديم الطلب إلى بلد تأسيس المنتج بالإضافة إلى معالجة بياناتي ومعلوماتي الشخصية أو الكشف عنها أو إتلافها أو مسحها، كما أوافق على أنه يجوز للأطراف المُعفاة أو أي منهم استخدام جميع أو أي جزء من صورتي ويجوز تغييرها أو تعديلها بغض النظر عما إذا كان من الممكن التعرف علي أم لا. أوافق أيضًا على أن الأطراف المعفاة يمتلكون حصريًا كل الحقوق والملكية والمصلحة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق الطبع والنشر) في أي وجميع التسجيلات التي قاموا بإجرائها وفي أي وكل مقطع فيديو قدمته فيما يتعلق بـ طلبي وأي مواد أخرى قدمتها أو قد أقدمها فيما يتعلق بطلبي أو البرنامج (يُشار إليها إجمالاً باسم "المواد")، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحق في تحرير المواد أو تغييرها أو تعديلها واستخدام كل أو جزء من المواد وصورتي في أي وجميع الوسائط المعروفة الآن أو التي سيتم ابتكارها فيما بعد في جميع أنحاء العالم، إلى الأبد. دون تقييد ما سبق بأي شكل من الأشكال، إذا قمت بأداء أو تضمين أي موسيقى (بخلاف الموسيقى المقدمة لي من قبل المنتج) فيما يتعلق بالتطبيق الخاص بي أو البرنامج، فإنني أتعهد وأضمن أنني أملك جميع الحقوق لهذه الموسيقى، وأمنحها يحق للمنتج تسجيل وإعادة إنتاج وأداء أي موسيقى من هذا القبيل بشكل علني فيما يتعلق بالبرنامج أو أي عمل آخر. دون الحد بأي حال من الأحوال من التنازلات والإصدارات المنصوص عليها في هذه الوثيقة، فإنني أتنازل عن أي مطالبات بالعائدات من أي نوع، سواء كانت مستحقة الآن أو في المستقبل، من المنتج والموزع لاستخدام صوري والمواد وأي موسيقى في هذه المواد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي حقوق نشر سارية وأداء عام وعائدات ميكانيكية وعوائد المزامنة. أوافق أيضًا على أنه يجوز للأطراف المُحررة استخدام صورتي والمواد فيما يتعلق بأي ترويج أو دعاية أو تسويق أو إعلان. أمنح الحقوق الواردة أدناه سواء تم اختياري للمشاركة في البرنامج بأي شكل من الأشكال أم لا. أدرك أنني لن أحصل على أي أموال مقابل منح الأطراف المعفاة هذه الحقوق أو مقابل التوقيع على هذه الاتفاقية. (م) أقر وأوافق على أنه يجوز للمنتج وأي شخص أو كيان يعينه المنتج من وقت لآخر إرسال رسائل نصية أو مكالمات هاتفية إلي على رقم الهاتف المدرج في طلبي مما قد يؤدي إلى فرض رسوم علي، وهو ما سأتحمله المسؤول ماليا فقط عن. أقر وأوافق على أن هذه الرسائل النصية أو الهاتفية يمكن أن تكون عن طريق رسائل صوتية مسجلة مسبقًا أو مصطنعة و/أو من خلال استخدام نظام الاتصال التلقائي. بالإضافة إلى ذلك، أوافق على أن المنتج وأي شخص أو كيان يعينه المنتج يمكنه إرسال رسائل بريد إلكتروني إلي على عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته في التطبيق، وأنه يجوز للمنتج استخدام وسائل اتصال إلكترونية أخرى إلى الحد الذي يسمح به القانون . يجوز إلغاء موافقتي في أي وقت عن طريق الاتصال بالمنتج على [info@loveinmansion.com]؛ ومع ذلك، أقر بأن إلغاء موافقتي قد يؤدي إلى إزالة طلبي من النظر. (ن) أسمح بموجب هذا للمنتج وأي شخص أو كيان يعينه المنتج بالتحقيق والوصول وجمع المعلومات عني وعن أي من البيانات التي أدليت بها في طلبي وأي مستندات داعمة وأي مستندات أخرى قمت بالتوقيع عليها أو تقديمها أو قمت بالتوقيع أو تقديم ما يتعلق بطلبي ليتم اختياري كمشارك في البرنامج، أو أي بيانات مكتوبة أو شفهية أخرى أدلي بها فيما يتعلق بذلك، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون. دون تقييد ما سبق، أسمح بشكل لا رجعة فيه للمنتج وأي شخص أو كيان يعينه المنتج بتأمين معلومات عني وعن تجاربي من أصحاب العمل الحاليين والسابقين، والزملاء، والأصدقاء، وأفراد الأسرة، والمؤسسات التعليمية، والوكالات الحكومية، وأي فرع من فروع الجيش. وأي مراجع قمت بتقديمها، وأنا أفوض هذه الأطراف بشكل لا رجعة فيه بتقديم معلومات تتعلق بي. بموجب هذا، أعفي وأعفي إلى الأبد المنتج والأشخاص أو الكيانات المعينة من قبل المنتج وجميع هؤلاء الأطراف والأشخاص من أي وجميع المسؤوليات الناشئة عن أو فيما يتعلق بأي تحقيق من هذا القبيل. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، أسمح على وجه التحديد بالتحقيق في سجلات التوظيف الخاصة بي، والسجلات الطبية، والسجلات الحكومية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، سجلات سيارتي، والسجلات الجنائية، والسجلات المدنية، والسجلات العسكرية، وتقرير (تقارير) المستهلك. أقر وأوافق على أن أي معلومات حصل عليها المنتج أو أي شخص أو كيان يعينه المنتج وفقًا لهذه الفقرة أو بخلاف ذلك يجوز استخدامها لأغراض اختيار المشاركين في البرنامج أو أثناء إنتاج البرنامج، ويجوز وصفها أو ما يتعلق بالبرنامج وفيما يتعلق به، وفيما يتعلق ببرنامج آخر، أي إعلان أو ترويج أو دعاية للبرنامج أو أي برنامج آخر، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون. (و) أسمح بموجب هذا للمنتج وأي شخص أو كيان يعينه المنتج بإجراء فحوصات نفسية وجسدية لي وفقًا لما يطلبه المنتج، وفقًا لتقدير المنتج وحده إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون. كما أسمح أيضًا للأفراد الذين يجرون مثل هذه الاختبارات لي بالكشف للمنتج وممثليهم عن جميع المعلومات الخاصة بي التي تم الحصول عليها فيما يتعلق بهذه الاختبارات، وأسمح للمنتج باستخدام هذه المعلومات في اختيار المشاركين في البرنامج. بالإضافة إلى ذلك أو كبديل (وفقًا لتقدير المنتج وحده)، سأقدم للمنتج شهادة من طبيبي الشخصي تفيد بأنني لائق بدنيًا وليس لدي أي حالة طبية تمنعني من المشاركة في البرنامج، وأن المشاركة في البرنامج ستؤدي إلى ألا تعرض صحتي للخطر بأي شكل من الأشكال أو تؤدي إلى أي حالة طبية أو تؤدي إلى تفاقم أي حالة طبية قد تكون لدي. (ع) أدرك أن عملية اختيار المشاركين ستتضمن قرارات ذاتية يتخذها أفراد معينون يختارهم المنتج والموزع وفقًا لتقديرهم الخاص. أدرك أن عملية اختيار المشاركين قد تتضمن أيضًا قرارات ذاتية يتخذها الجمهور. وأدرك أيضًا أن هؤلاء الأفراد والموزعين والمنتجين وغيرهم من الأشخاص أو الكيانات قد يكونون على دراية أو لديهم بعض المعرفة ببعض أو كل المتقدمين بدرجات متفاوتة. أدرك وأوافق على أن جميع قرارات اختيار المشاركين وإقصائهم ستكون نهائية وملزمة لي من جميع النواحي، ولن تخضع للطعن أو الاستئناف بأي صفة. (ف) أقر وأوافق أيضًا على أن المنتج يحتفظ بالحق في النظر في واختيار المشاركين الذين لا يستطيعون حضور مكالمة مفتوحة، ويكون للمنتج السلطة التقديرية والتحكم في كل جانب من جوانب اختيار المشاركين، وقرارات المنتج بشأن جميع الأمور المتعلقة باختيار المشاركين نهائية وملزمة وغير قابلة للطعن أو الاستئناف بأي صفة. (ص) أوافق على الدفاع عن المنتج والموزع وتعويضهما وحمايتهما من وضد أي مطالبات أو مسؤوليات أو أضرار أو أحكام أو جوائز أو خسائر أو تكاليف أو نفقات أو رسوم (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بـ ( أ) خرقي لهذه الاتفاقية؛ و/أو (ب) توفير طلبي وأي مواد أخرى، بما في ذلك أي ادعاء بأن تطبيقي أو موادي تنتهك أو تختلس أو تنتهك الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الأخرى لأي طرف ثالث. (ق) أفهم وأوافق بموجب هذا على أنه يجوز للمنتج، ويحتفظ المنتج بموجب هذا بالحق الكامل والقدرة على تغيير تنسيق ومتطلبات الأهلية للبرنامج الذي يتم إكمال هذا الطلب من أجله، بما في ذلك شروط وأحكام البرنامج، ويجوز لهذا المنتج أن يفعل ذلك في أي وقت دون علمي أو موافقتي. 10) السرية. بغض النظر عما إذا تم اختياري لأكون مشاركًا في البرنامج أم لا، يجب أن أحافظ على سرية تامة ولا يجوز لي، ولن أسمح أو أتسبب في قيام الآخرين، بشكل مباشر أو غير مباشر، باستخدام أو الكشف عن أي طرف ثالث في أي وقت ( أي قبل أو أثناء أو بعد تسجيل أو عرض أي حلقة من حلقات البرنامج) أي مما يلي، وهو ملكية حصرية للمنتج أو الموزع: أي معلومات أو مواد قد أقرأها أو أسمعها أو أكتسبها أو أتعلمها فيما يتعلق أو نتيجة لمشاركتي في البرنامج أو فيما يتعلق به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي معلومات أو مواد تتعلق أو تتعلق بالمنتج أو الموزع، أو أعمال المنتج أو الموزع، أو أي برنامج ينتجه المنتج أو يعرضه الموزع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي معلومات تتعلق بالبرنامج أو تتعلق به، والمتقدمين للبرنامج، والمشاركين في البرنامج، وموقع (مواقع) البرنامج، والأحداث الواردة في البرنامج، ونتيجة أي حلقة من حلقات البرنامج، و محتويات هذا التطبيق أو هذه الاتفاقية أو أي اتفاقية أو وثيقة أخرى قمت بتوقيعها أو التوقيع عليها أو استلامها من المنتج أو الموزع في أي وقت (يُشار إليها إجمالاً باسم "المعلومات السرية"). أقر وأوافق على أن التزاماتي فيما يتعلق بالسرية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ستستمر إلى الأبد أو حتى يتم إنهاؤها من قبل المنتج أو الموزع من خلال إعطائي إشعارًا كتابيًا بالإنهاء. لن يحق لي بأي حال من الأحوال إنهاء التزامات السرية الخاصة بي بموجب هذه الاتفاقية. أقر أنه في حالة انتهاك السرية أو أي أحكام أخرى في هذه الاتفاقية، فإن خرقي، وفقًا لتقدير المنتج أو الموزع وحده، قد يؤدي إلى استبعادي من المشاركة كمشارك في البرنامج. أقر أيضًا بأن خرقي لأي من أحكام السرية الواردة في هذه الاتفاقية من شأنه أن يتسبب في إصابة المنتج والموزع وأضرار لا يمكن إصلاحها ولا يمكن تعويضها بشكل معقول أو كاف عن طريق الأضرار في دعوى قضائية، وبالتالي، أوافق بموجب هذا صراحةً على ما يلي: يحق للمنتج والموزع الحصول على تعويض قضائي وتعويضات عادلة أخرى لمنع وعلاج أي خرق أو تهديد بانتهاك أي من أحكام السرية في هذه الاتفاقية من قبلي. 11) حماية البيانات والخصوصية. مقابل الكشف عن أي معلومات سرية من قبل مقدم الطلب، يجب أن نوافق ونقبل ونتعهد بالامتثال لقانون خصوصية البيانات رقم 6698 وجميع التوجيهات واللوائح وقرارات مجلس خصوصية البيانات ذات الصلة (يشار إليها باختصار باسم "اللوائح") ; معالجة المعلومات السرية أو الكشف عنها أو السماح للموظفين أو الأشخاص المعتمدين المعينين بالوصول إليها، ومعالجة المعلومات السرية ونقل المعلومات السرية عبر حدود البلدان إلى الحد المطلوب لأغراض مراجعة الطلب حيث يكون الكشف الذي تم إجراؤه في حدود المعقول في المسار العادي الأعمال وفقًا لشروط وأحكام الاتفاقية؛ لتخزين المعلومات السرية والاحتفاظ بها، بما في ذلك أي بيانات شخصية لشخص محدد أو يمكن التعرف عليه خاصة ومصنفة، ويتعهد بمعالجة ومنع أي وصول أو معالجة غير مصرح بها بشكل غير قانوني للمعلومات السرية مع اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة وفقًا لموضوع الاتفاقية واللوائح؛ عدم الكشف، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي من المعلومات السرية كليًا أو جزئيًا لأي شخص أو كيان قانوني، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منك؛ لإخطارك على الفور بإشعار كتابي للتخفيف من أي خسارة أو ضرر قد تتعرض له، وتعويض جميع الخسائر والأضرار التي تكبدتها بسبب حدث تم الكشف عن المعلومات السرية فيه أو اكتشاف أنه تم الوصول إليها من قبل أشخاص غير مصرح لهم أو طرف ثالث الأطراف بطريقة غير قانونية؛ لإخطارك على الفور بإشعار كتابي لتمكينك من الحصول على أمر قضائي أو البحث عن أداة قانونية أخرى أو تعويض حيث نكون ملزمين بالكشف عن المعلومات السرية بموجب سلطة عامة أو أمر من المحكمة؛ تسليم أو إتلاف أو حذف جميع المستندات والمواد الأخرى التي قد تحتوي على معلومات سرية جزئيًا أو كليًا والتي تكون في حوزتنا أو عهدتنا أو سيطرتنا وفقًا لشروط وأحكام الاتفاقية. 12) إخلاء سبيل والاتفاق على عدم رفع دعوى قضائية. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، أتنازل بموجب هذا عن علم وطوعًا وعمدًا وبشكل لا رجعة فيه وغير مشروط وأعفي كل طرف من الأطراف المُعفاة من أي وجميع المسؤوليات الناشئة عن أو فيما يتعلق بتقديم طلبي والمواد ومشاركتي في البرنامج أو فيما يتعلق به، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تسجيل مظهري والمواد، ومشاركتي في عملية اختيار المشاركين في البرنامج، وأي استغلال للبرنامج أو مظهري أو المواد، بناءً على أي نظرية قانونية. على الإطلاق (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإصابة الشخصية وحقوق الخصوصية والدعاية والضوء الكاذب والتشهير) ("المطالبات المُفرج عنها"). علاوة على ذلك، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، أوافق على عدم مقاضاة الأطراف المعفاة نتيجة لتسجيل أو استخدام صورتي أو المواد (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ادعاء بأن هذا الاستخدام يشوه سمعتي أو ينتهك أي حق من حقوقي). الخصوصية و/أو الدعاية) أو لأي سبب بناءً على أي من المطالبات المحررة أدناه. مصطلح "الأطراف المحررة" يعني ويشير إلى المنتج، وجميع الكيانات والمنصات التابعة للموزع، وأي موزعين فرعيين آخرين، أو مرخصين من الباطن أو من الباطن/المتنازل لهم عن البرنامج أو المواد، والمشاركين الآخرين في البرنامج، وجميع الآخرين الأشخاص والكيانات المرتبطة بالبرنامج، وجميع الكيانات الأم والفرعية والكيانات ذات الصلة والتابعة والمرخص لهم والخلفاء والمتنازل لهم والجهات الراعية والمعلنين لكل مما سبق، وجميع المديرين والمسؤولين ومديري المدارس والمديرين التنفيذيين والمواهب على الهواء، الموظفون، الوكلاء، المقاولون، الشركاء، المساهمين، الممثلين وأعضاء كل من المذكورين أعلاه، والورثة المعنيين، أقرب الأقارب، الأزواج، الأوصياء، الممثلين، المنفذين، الإداريين، الخلفاء، المرخص لهم والمتنازل لهم من كل منهم. مما سبق. 13) كما هو مستخدم هنا، يجب أن يشمل مصطلح "المنتج" شركة M Networks Yapım Dağıtım A.Ş. والكيانات التابعة للمساهمين والمرخصين لهم وخلفائهم والمتنازل لهم، وكل من مسؤوليهم ومديريهم ومساهميهم وموظفيهم والوكلاء والممثلين. أوافق على أنه يجوز للمنتج ترخيص وتعيين ونقل هذه الاتفاقية وجميع الحقوق الممنوحة بواسطتي بموجب هذه الاتفاقية إلى أي شخص أو كيان. 14) القانون الحاكم. تخضع هذه الاتفاقية ويتم حل جميع الخلافات أو المطالبات الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها وفقًا لقوانين الجمهورية التركية، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين. 15) حدود المسؤولية. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لن يكون المنتج أو الموزع مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو العرضية أو العقابية أو التبعية من أي نوع، بغض النظر عن شكل الإجراء، سواء في الضرر أو العقد أو الصارم المسؤولية أو غير ذلك، وسواء تم الإبلاغ أم لا عن إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر. 16) الوساطة والتحكيم. يتفق الطرفان على أنه إذا تعذر تسوية أي خلاف أو مطالبة أو نزاع ("نزاع" أو "نزاع") ينشأ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية من خلال المناقشات المباشرة، فيجب عليهما أن يسعيا أولاً لتسوية النزاع عن طريق وسيط معترف به رسميًا في جمهورية تركيا. إذا لم يتم حل النزاع بطريقة أخرى من خلال المناقشات المباشرة أو الوساطة خلال ستين (60) يومًا من الإشعار بنشوء النزاع، فإن أي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية، بما في ذلك أي نزاع يتعلق بنطاق هذه الاتفاقية أو قابليتها للتطبيق للتحكيم، يجب بعد ذلك حلها عن طريق التحكيم السري النهائي والملزم. يجب تفسير هذه الاتفاقية أو إخضاعها حصريًا أو تفسيرها وفقًا للقوانين الموضوعية لجمهورية تركيا. أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها، بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها أو صحتها أو إنهائها، يجب أن تتم إحالته حصريًا وحله نهائيًا عن طريق التحكيم بموجب قواعد التحكيم ("القواعد") لغرفة التجارة الدولية (" ICC") سارية المفعول وقت النزاع. تتكون هيئة التحكيم من ثلاثة محكمين. في غضون 30 (ثلاثين) يومًا من استلام إشعار المدعي (المطالبين) بشأن ترشيحه لمحكم، يُطلب من المدعى عليه (المدعى عليهم) ترشيح محكم وإخطار المدعي (المطالبين). في غضون 30 (ثلاثين) يومًا من استلام إشعار المحكمين المرشحين بشأن قبول الواجب، يقوم المحكمون المرشحون من قبل المدعي (المطالبين) والمدعى عليه (المدعى عليهم) بترشيح المحكم الثالث، الذي سيعمل كرئيس لهيئة التحكيم. إذا لم يؤدي هذا الإجراء إلى ترشيح خلال المهلة الزمنية، يتم تعيين المحكم الثالث من قبل محكمة التحكيم الدولية ("المحكمة") التابعة لغرفة التجارة الدولية، وفقًا للقواعد. مكان التحكيم هو اسطنبول، تركيا. لغة التحكيم هي اللغة الإنجليزية. جميع النفقات المتعلقة بإجراءات التحكيم، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، يتحملها الطرف الذي فشل في هذه الإجراءات. وفي حالة الغلبة جزئياً لمطالبة الأطراف، يتم تقسيم النفقات المذكورة فيما بينهم حسب درجة الغلبة لها. يتفق الطرفان، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، على أن تقتصر الأضرار التي يمكن استردادها من قبل الطرفين على الأضرار الفعلية، ويتنازل الطرفان عن الحق في المطالبة بتعويضات لاحقة أو عقابية أو الأضرار التأديبية. علاوة على ذلك، أوافق على أنه نظرًا للطبيعة الفريدة لصناعة الترفيه، والضرر الذي لا يمكن إصلاحه الذي يلحق بالمنتج والموزع والمرخص لهم والذي قد ينجم عن تأخير أو منع عرض أي برنامج يتم إنتاجه بموجب هذه الاتفاقية، لا يجوز لي طلب أو الحصول على أي تعويض إغاثة غير فعالة من شأنه منع أي من هذه الأطراف من العرض أو التسويق أو استغلال أي برنامج يتم إنتاجه بموجب هذه الاتفاقية، أو منح أي طرف ثالث الحق في القيام بأي مما سبق. 17) قابلية الفصل. إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم اعتبار هذا الحكم منفصلاً عن هذه الاتفاقية ولن يؤثر على صحة وقابلية تنفيذ أي أحكام متبقية. 18) التنازل. لا يعتبر أي تنازل من جانبنا عن أي خرق أو تقصير بموجب هذه الاتفاقية بمثابة تنازل عن أي خرق أو تقصير سابق أو لاحق. 19) التفسير. يتم إدراج أي عنوان أو تسمية توضيحية أو عنوان قسم وارد في هذه الاتفاقية فقط على سبيل الملاءمة ولا يحدد أو يشرح بأي حال من الأحوال أي قسم أو بند من هذه الاتفاقية. يعتبر استخدام كلمة "بما في ذلك" في هذه الاتفاقية متضمنًا دائمًا "على سبيل المثال لا الحصر". يجب صياغة لغة هذه الاتفاقية ككل في جميع الحالات، وفقًا لمعناها العادل، وليس لصالح أو ضد أي من الأطراف بشكل حصري. 20) الاتفاقية الكاملة. هذه هي الاتفاقية الكاملة بيننا فيما يتعلق بالموضوع هنا وتحل محل أي وجميع الاتفاقيات الكتابية أو الشفهية السابقة أو المعاصرة بيننا فيما يتعلق بهذا الموضوع. أوافق وأقر وأضمن أنني (1) قرأت هذه الاتفاقية وراجعتها بالكامل، (2) أنا الشخص الذي ينطبق عليه هذا الطلب، و(3) لدي السلطة والسلطة والحق القانوني في ذلك أدخل في هذه الاتفاقية، ومن خلال التوقيع عليها، تشكل هذه الاتفاقية التزامات ملزمة وقابلة للتنفيذ بالنسبة لي. أدرك أنني أتخلى عن بعض الحقوق القانونية بموجب هذه الاتفاقية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقي في رفع دعوى قضائية في المحكمة فيما يتعلق بأي مطالبة تنشأ فيما يتعلق بطلبي أو بخلاف ذلك بهذه الاتفاقية. أوافق وأتعهد وأقبل بأن هذه الاتفاقية تم إعدادها باللغة الإنجليزية وتم ترجمتها إلى اللغة العربية. إذا كان هناك أي تناقض في الترجمة بين النص الإنجليزي والنص العربي، فأنا أقبل وأوافق وأتعهد بأن اللغة الإنجليزية هي التي تسود وتكون ملزمة لي.
ELIGIBILITY REQUIREMENTS AND RELEASE PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE SUBMITTING ANY APPLICATION. THE ELIGIBILITY REQUIREMENTS OF THIS APPLICATION ARE LEGALLY BINDING UPON YOU AND YOU ARE HEREBY PROVIDING US WITH CERTAIN LICENSES AND RIGHTS AND WAIVING CERTAIN RIGHTS YOU OTHERWISE WOULD HAVE UNDER THIS AGREEMENT. PLEASE DO NOT SUBMIT THIS APPLICATION IF YOU DISAGREE WITH ANY OF THE TERMS OR CONDITIONS IN THIS AGREEMENT. This Agreement governs the relationship between [M Networks Yapım Dağıtım A.Ş.] (“Producer,” “we,” “us”) and you, the person filling out an application via www.loveinmansion.com (“Applicant”, “you”, “me”, “I” or “my”) solely with respect to your submission of an application (an “Application”). We may, but are under no obligation to, review any Application you submit and our willingness to review any Application you submit is subject to and contingent upon your compliance with the terms and conditions set forth in this agreement (this “Agreement”). It is important that you read carefully and understand the eligibility requirements of this Agreement before you submit an Application to us. BY SUBMITTING AN APPLICATION TO US, YOU AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT, DO NOT SUBMIT AN APPLICATION TO US. 1) You must be 18 years of age or older as of the date you submit your Application. 2) You must have any necessary or appropriate passport, visa(s) or waiver(s) that are valid and in full force and effect from July 1, 2018 through the end of October 2018 to enable you to legally participate in the reality-based program currently titled “Love in Mansion” (the “Program”) in the Republic of Türkiye. 3) You must not be a candidate for public office. Further, you must agree not to become a candidate for public office until at least one (1) year after the first episodes of the Program in which you appear, if selected as a participant. 4) Producer and the distributor (wither the Producer or any third party the Producer shall see fit) reserve the right to render ineligible or disqualify any person whom they determine, in their sole discretion, is sufficiently connected with the production, administration, judging, or distribution of the Program, such that his or her participation in the Program would create the appearance of impropriety. In making this decision, Producer will consider whether you know or have known anyone who is, or has been an employee, officer, director or agent of any of the following within the past two (2) years: (i) Producer or any other person or entity involved in the development, production, distribution or other exploitation of the Program or any variation thereof; (ii) Any sponsor of the Program or its advertising agency; or (iii) Any person or entity supplying goods, services or prizes (as applicable) to the Program. Please list any such relationships here; if none, write “None.” ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5) If you are selected as a potential participant, you must execute all waivers and release agreements required by Producer and any distributor or any of their licensees, successors or assigns. 6) You must be available for production for approximately eight (8) weeks between August to September 2024 (subject to change in Producer’s sole discretion) and be willing to travel to various locations as part of production. 7) Any offer to become a participant may be conditioned upon your submission to a background check, in accordance with applicable laws. 8) To receive any applicable prize, you must have a valid national identification number or tax identification number on the date the prize is awarded. 9) You hereby make the following representations, warranties, acknowledgements, consents and releases. (a) By signing below, I hereby represent, warrant, acknowledge and agree that: (i) I have read, and I meet the eligibility requirements and hereby agree to be bound by the eligibility requirements and otherwise this Agreement. (ii) I have completed the Application honestly and accurately. (iii) If any of the information in this Application is found to be false, misleading, incomplete, or otherwise inaccurate, I will be disqualified from the Program participant selection process, and/or from the Program contest (if any), if selected. (iv) I am the sole author and owner of the Application and the contents therein or any materials submitted (meaning that I did not copy it from another source) or, if I am not the sole author or owner of such contents in the Application or such materials submitted, I have secured all necessary and appropriate rights, written permissions and releases from all other owners of such content and materials and have made any necessary payments to any third parties with respect to the foregoing. (v) Neither completing nor submitting an Application guarantee that I will be considered for participation in the Program or that my Application will be opened, viewed, or reviewed and Producer has no obligation to further contact me, to interview me, and/or select me as a participant. (vi) Even if I am selected as a participant, I acknowledge that Producer has no obligation to conduct the Program contest (if any) or produce the Program and distributor has no obligation to exhibit it, even if produced. (vii) I will keep all information about the Program that I may acquire during the participant selection process and/or during my participation in the Program (if applicable), strictly confidential. (viii) All decisions by Producer concerning selection of the participants are final and not subject to challenge or appeal in any capacity. (ix) Producer has no obligation to return any materials submitted by me as part of the Application whether or not I am selected as a participant. (b) By submitting this Application, I hereby consent to the recording, use and reuse by Producer, distributor, and any of the Released Parties (as defined in Paragraph 11 below) of my voice, actions, likeness, name, appearance, biographical material, and any information contained in, derived from or obtained in connection with my Application to be a participant in the Program or in any materials submitted by me in connection with my Application (collectively “Likeness”), as edited, altered, or modified by Producer or by any of the other Released Parties, in any and all media now known or hereafter devised, worldwide in perpetuity, in or in connection with the Program or any other work. I also consent to the data portability and transmission from my country of application to the Producer’s incorporation country as well as processing, disclosure, destruction or erasure my personal data and information as well as agree that the Released Parties or any of them may use all or any part of my Likeness and may alter or modify it regardless of whether or not I am recognizable. I further agree that the Released Parties exclusively own all right, title, and interest (including, without limitation, all copyrights) in and to any and all recordings made by them and in and to any and all video that I have provided in connection with my Application and any other materials that I have provided or may provide in connection with my Application or the Program (collectively, the “Materials”), including, without limitation, the right to edit, alter or modify the Materials and to use all or part of the Materials and my Likeness in any and all media now known or hereafter devised worldwide, in perpetuity. Without in any way limiting the foregoing, if I perform or include any music (other than music supplied to me by Producer) in connection with my Application or the Program, I represent and warrant that I own all rights to such music, and I grant Producer the right to record, reproduce and publicly perform any such music in and in connection with the Program or any other work. Without in any way limiting the waivers and releases set forth herein, I waive any claims to royalties of any kind, whether accruing now or in the future, from Producer and distributor for the use of my Likeness, Materials and any music in such Materials, including, without limitation, any applicable copyright, public performance, mechanical and synchronization royalties. I further agree that Released Parties may use my Likeness and the Materials in connection with any promotion, publicity, marketing or advertisement. I grant the rights hereunder whether or not I am selected to participate in the Program in any manner whatsoever. I understand that I will not be paid any money for giving Released Parties these rights or for signing this Agreement. (m) I acknowledge and agree that Producer and any person or entity designated by Producer may from time to time send text messages or phone calls to me at the telephone number listed on my Application that could result in charges to me, which I will be solely financially responsible for. I acknowledge and agree that these text or phone messages can be by prerecorded or artificial voice messages and/or through the use of an automatic dialing system. Additionally, I agree that Producer and any person or entity designated by Producer can send e-mail messages to me at the e-mail address I provided on the Application, and that Producer may use other electronic means of communication to the extent permitted by law. My consent may be revoked at any time by contacting Producer at [info@loveinmansion.com ]; however, I acknowledge that revoking my consent could result in my Application being removed from consideration. (n) I hereby authorize Producer and any person or entity designated by Producer to investigate, access and collect information about me, about any of the statements made by me in my Application, any supporting documents and any other documents that I have signed or provided or do sign or provide in connection with my Application to be selected as a participant in the Program, or any other written or oral statements I make in connection therewith, to the maximum extent permitted by law. Without limiting the foregoing, I irrevocably authorize Producer and any person or entity designated by Producer to secure information about me and my experiences from my current and former employers, associates, friends, family members, educational institutions, government agencies, any branch of the military, and any references I have provided, and I irrevocably authorize such parties to provide information concerning me. I hereby unconditionally and irrevocably release and forever discharge Producer, the persons or entities designated by Producer, and all such parties and persons from any and all liabilities arising out of or in connection with any such investigation. To the maximum extent permitted by law, I specifically authorize investigation of my employment records, medical records, and government records, including but not limited to my motor vehicle records, criminal records, civil records, military records, consumer report(s). I acknowledge and agree that any such information obtained by Producer or by any person or entity designated by Producer pursuant to this paragraph or otherwise may be used for purposes of selecting participants in the Program or in the course of producing the Program, and may be described or otherwise related to and in connection with the Program, and in connection with another program, any advertising, promotion or publicity for the Program or other program, to the maximum extent permitted by law. (o) I hereby authorize Producer and any person or entity designated by Producer to conduct psychological and physical examinations of me as required by Producer, in Producer’s sole discretion to the maximum extent permitted by law. I further authorize the individuals conducting such examinations of me to disclose to Producer and their representatives all information about me obtained in connection with such examinations, and authorize Producer to utilize such information in selecting participants for the Program. Additionally or in the alternative (in Producer’s sole discretion), I will provide Producer with certification from my personal physician stating that I am physically fit and have no medical condition that would prevent me from participating in the Program, and that engaging in the Program would not endanger my health in any way or give rise to any medical condition or exacerbate any medical condition I may have. (p) I understand that the participant selection process will involve subjective decisions made by certain individuals selected by Producer and distributor in their sole discretion. I understand that the participant selection process may also involve subjective decisions made by the public. I further understand that those certain individuals, distributor, Producer and other persons or entities may be acquainted with or have some familiarity with some or all of the applicants to varying degrees. I understand and agree that all participant selection and elimination decisions shall be final and binding on me in all respects, and shall not be subject to challenge or appeal in any capacity. (q) I further acknowledge and agree that Producer reserves the right to consider and select participants who are not able to attend an open casting call and that Producer shall have sole discretion and control over every aspect of selecting participants, and Producer’s decisions on all matters related to selecting participants shall be final and binding and not subject to challenge or appeal in any capacity. (r) I agree to defend, indemnify and hold Producer and distributor harmless from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses or fees (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or relating to (a) my breach of this Agreement; and/or (b) the provision of my Application and any other Materials, including any allegation that my Application or Materials infringe, misappropriate or violate the intellectual property or other proprietary rights of any third party. (s) I understand and hereby agree that Producer may, and Producer hereby reserves the full right and ability to alter or otherwise change the format of and eligibility requirements for the Program for which this Application is being completed, including the conditions and terms of the Program, and that Producer may do so at any time without my knowledge or consent. 10) CONFIDENTIALITY. Regardless of whether or not I am selected to be a participant on the Program, I shall keep in strictest confidence and shall not, and shall not authorize or cause others to, directly or indirectly, use or disclose to any third party at any time (i.e., prior to, during, or after the taping or exhibition of any episode of the Program) any of the following, which is the exclusive property of Producer or distributor: any information or materials that I may read, hear or otherwise acquire or learn in connection with or as a result of my participation in or in connection with the Program, including without limitation, any information or materials concerning or relating to Producer or to distributor, the business of Producer or distributor, any program produced by Producer or exhibited by distributor, including, without limitation, any information concerning or relating to the Program, the Program applicants, the Program participants, the location(s) of the Program, the events contained in the Program, the outcome of any episode of the Program, and the contents of this Application, this Agreement or any other agreement or document that I sign, have signed or receive from Producer or distributor at any time (collectively, the “Confidential Information”). I acknowledge and agree that my obligations with respect to confidentiality set forth in this Agreement shall continue in perpetuity or until terminated by Producer or distributor by giving me written notice of termination. In no event will I have the right to terminate my confidentiality obligations under this Agreement. I acknowledge that in the event I breach the confidentiality or any other provisions of this Agreement, my breach may, in the sole discretion of Producer or distributor result in my being disqualified to participate as a participant in the Program. I further acknowledge that a breach by me of any of the confidentiality provisions of this Agreement would cause Producer and distributor irreparable injury and damage that cannot be reasonably or adequately compensated by damages in an action at law, and, therefore, I hereby expressly agree that Producer and distributor shall be entitled to injunctive and other equitable relief to prevent and cure any breach or threatened breach of any of the confidentiality provisions of this Agreement by me. 11) DATA PROTECTION AND PRIVACY. In consideration of disclosure of any Confidential Information by the Applicant, we shall agree, accept, and undertake to comply with the Data Privacy Law No.6698, all related directives, regulations, and Data Privacy Board decisions (shortly referred as “Regulations”); to process, disclose or allow access by employees or appointed authorized persons processing the Confidential Information and transmission of Confidential Information across boarders of countries to the extent that is required for the purposes of reviewing the application where the disclosure made is within reason in the ordinary course of business in accordance with the terms and conditions of the Agreement; to store and keep the Confidential Information including any personal data of an identified or identifiable person private and classified and shall undertake to process and prevent any unauthorized illegal access or processing of the Confidential Information taking all necessary precautions in accordance with the subject matter of the Agreement and the Regulations; not to disclose, directly or indirectly, any of the Confidential Information in whole or in part to any person or legal entity, without a prior written consent is obtained from you; to immediately notify you with a written notice to mitigate any loss or damage that may be suffered and shall indemnify all loss and damages suffered by you due to an event that Confidential Information is disclosed to or discovered that it has been accessed by unauthorized persons or third parties in an illegal manner; to immediately notify the you with a written notice to enable you to obtain an injunction or to seek other legal instrument or remedy where by public authority or court order we are obliged to disclose Confidential Information; to deliver, destroy or delete all documents and other material which may contain Confidential Information partially or in its entirety that is in our possession, custody or control in accordance with the terms and conditions of the Agreement. 12) RELEASE AND AGREEMENT NOT TO SUE. To the maximum extent permitted by law, I hereby knowingly, voluntarily and intentionally, and irrevocably and unconditionally waive and release each of the Released Parties from any and all liability arising out of or in connection with the submission of my Application and Materials, my participation in or in connection with the Program, including, without limitation, the recording of my Likeness and the Materials, my participation in the participant selection process of the Program, and any exploitation of the Program, my Likeness or the Materials, on any legal theory whatsoever (including, without limitation, personal injury, rights of privacy and publicity, false light and defamation) (the “Released Claims”). Further, to the maximum extent permitted by law, I agree not to sue the Released Parties as a result of the recording or use of my Likeness or the Materials (including, without limitation, any claim that such use defames me or invades any right of privacy and/or publicity) or for any reason based on any of the Released Claims hereunder. The term “Released Parties” shall mean and refer to Producer, all entities and platforms of the distributor, any other sub-distributors, sub/licensees or sub/assignees of the Program or the Materials, the other participants in the Program, all other persons and entities connected with the Program, all parent, subsidiary, related and affiliated entities, licensees, successors, assigns, sponsors and advertisers of each of the foregoing, all of the respective directors, officers, principals, executives, on-air talent, employees, agents, contractors, partners, shareholders, representatives and members of each of the foregoing, and the respective heirs, next of kin, spouses, guardians, representatives, executors, administrators, successors, licensees and assigns of each of the foregoing. 13) As used herein, “Producer” shall include M Networks Yapım Dağıtım A.Ş., it’s and its the shareholders’ affiliated entities and their respective licensees, successors, and assigns, and each of their respective officers, directors, shareholders, employees, agents, and representatives. I agree that Producer may license, assign, and otherwise transfer this Agreement and all rights granted by me under this Agreement to any person or entity. 14) GOVERNING LAW. This Agreement is governed by and all controversies or claims arising out of or relating to this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of the Republic of Türkiye, without regards to its principles of conflicts of law. 15) LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL PRODUCER OR DISTRIBUTOR BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN TORT, CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS. 16) MEDIATION & ARBITRATION. The parties agree that if any controversy, claim or dispute (a “Dispute” or “DISPUTE”) arising out of or relating to this Agreement cannot be settled through direct discussions, they shall endeavor first to settle the DISPUTE by an officially recognized mediator in the Republic of Türkiye. If THE dispute is not otherwise resolved through direct discussions or mediation within sixty (60) days from the notice that a dispute has arisen, ANY dispute ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT, including ANY DISPUTE RELATING TO the scope or applicability of this agreement to arbitrate, shall THEN be resolved by FINAL AND binding confidential arbitration. This Agreement shall be construed, governed exclusively by, or interpreted in accordance with the substantive laws of Republic of Türkiye. Any dispute arising out of or in connection with this agreement, including any question regarding its existence, validity or termination shall be exclusively referred to and finally resolved by arbitration under the Rules of Arbitration ("Rules") of the International Chamber of Commerce ("ICC") in effect at the time of dispute. Arbitral Tribunal shall consist of three arbitrators. Within 30 (thirty) days from the receipt of claimant(s) notice regarding its nomination of an arbitrator, respondent(s) is required nominate an arbitrator and notify the claimant(s). Within 30 (thirty) days from the receipt of nominated arbitrators' notice regarding acceptance of duty, arbitrators nominated by the claimant(s) and respondent(s) shall nominate the third arbitrator, who will act as president of the arbitral tribunal. Shall such procedure not result in a nomination within the time limit, the third arbitrator shall be appointed by the International Court of Arbitration ("Court") of the ICC, in accordance with the Rules. The place of the arbitration shall be Istanbul, Türkiye. The language of the arbitration shall be English. All expenses in relation to the arbitration proceedings, inclusive of the reasonable attorney fees, shall be borne by the party failing in such proceedings. Where parties’ claim that partially prevail, the said expenses shall be apportioned between them according to the degree to which they prevailed. THE PARTIES AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE DAMAGES RECOVERABLE BY THE PARTIES SHALL BE LIMITED TO ACTUAL DAMAGES, AND THE PARTIES WAIVE THE RIGHT TO SEEK CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES. FURTHER, I AGREE THAT GIVEN THE UNIQUE NATURE OF THE ENTERTAINMENT INDUSTRY, AND THE IRREPARABLE DAMAGE TO PRODUCER, DISTRIBUTOR AND THEIR LICENSEES THAT WOULD RESULT FROM DELAYING OR PREVENTING THE EXHIBITION OF ANY PROGRAM PRODUCED HEREUNDER, I MAY NOT SEEK OR OBTAIN ANY INJUNCTIVE RELIEF THAT WOULD PREVENT ANY SUCH PARTIES FROM EXHIBITING, MARKETING, OR OTHERWISE EXPLOITING ANY PROGRAM PRODUCED HEREUNDER, OR OTHERWISE GRANTING ANY THIRD PARTY THE RIGHT TO DO ANY OF THE FOREGOING. 17) SEVERABILITY. If any provision of this Agreement is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. 18) WAIVER. Any waiver by us of a breach or default hereunder shall not be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default. 19) INTERPRETATION. Any heading, caption or section title contained in this Agreement is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof. Use of the word “including” in this Agreement shall be deemed to always include “but not limited to.” The language of this Agreement shall in all cases be construed as a whole, according to its fair meaning, not strictly for or against any of the parties. 20) ENTIRE AGREEMENT. This is the entire Agreement between us relating to the subject matter herein and supersedes any and all prior or contemporaneous written or oral Agreements between us with respect to such subject matter. I HEREBY AGREE, REPRESENT, AND WARRANT THAT (1) I HAVE READ AND REVIEWED THIS AGREEMENT IN ITS ENTIRETY, (2) I AM THE PERSON FOR WHOM THIS APPLICATION APPLIES, AND (3) I HAVE THE POWER, AUTHORITY AND LEGAL RIGHT TO ENTER INTO THIS AGREEMENT AND, BY SO SIGNING, THIS AGREEMENT CONSTITUTES BINDING AND ENFORCEABLE OBLIGATIONS ON ME. I UNDERSTAND THAT I AM GIVING UP CERTAIN LEGAL RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, MY RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT WITH RESPECT TO ANY CLAIM ARISING IN CONNECTION WITH MY APPLICATION OR OTHERWISE THIS AGREEMENT.
